大好きな財布です。皇居財布。 My favorite purse. The Imperial Palace Purse. 皇居財布という呼び名があるどうかもわからないのですが、どうですか菊の御紋。 I don't even know if it's called an imperial palace purse. What do you think of the chrys…

久しぶりの水羊羹、美味しかったです。It's been a while since I've had Mizuyoka, and it was delicious. クリームの載ったプリンがダメだった Before that I had a pudding with cream on it, and it was not good. 急に水羊羹が食べたくなって買ったのが…

今朝は、朝一から駅前のアトレまで行きました。 This morning, I went to Atle in front of the station before doing anything. お目当ては、タカキベーカリーのパン。 What I wanted to buy was bread from Takaki Bakery. 通常、近所のこだわりパン屋や、…

今日はこれを食べました。Today I had this. 美容院前の30分で。In 30min before going to the hairdresser. かなり珍しい系の食品が並ぶお店ですよね。お惣菜やパン類が天井が高い店内で、ささっと食べられて大好き。They have different sort of food. And…

まずはこの写真を。Look at this! これはそそられるでしょう？ Tempting? よつ葉で、バターで、ミルクで、パンケーキだもの。 北海道だもの。All because of Yotsuba, Butter, Milk, Pancake and Hokkaido. 北海道のバターミルクパウダーだって。 Butter Mil…

ムスリムのみなさん、スタバ嫌いですよね。っていうかスタバ使ってるムスリムとか、ケッですよね。まあまあ、そうしたこと気にしない方だけお読みください。私もスタバに座っていてムスリムが通ったらテーブルの下に身を隠したこともありましたが、最近は気…

オリジン弁当が、わかってやっているのか、たまたまかは不確かだが、原材料表記がきっちりしていて、私的には信用できる。I'm not sure if Origin Bento knows what it is doing or if it's just a fluke, but the ingredients are clearly labeled and, in …

お家お昼と言えばインスタントラーメン。 よくある図式だと思うのですが、これならいけます。ムスリムのみなさん。 Instant noodles for lunch at home. I think it's a common picture. Now Muslims, here's what you can eat l think. 日清札幌味噌ラーメ…

いつも色々食べているのだが、その中からムスリムの方に、「これ食べられるよ」というのを紹介してみようと思う。 You may think that Muslims in Japan have nothing to eat because they don't have much halal food in Japan, they only eat white rice a…