NHK のドキュメントを見て、日本人の宗教観についてちょっと書いているんですが、一話目の副題に「外国人イスラム教徒に知ってもらいたい」と書きまして。すると当の外国人イスラム教徒の方からメッセージをいただきまして、それに今日はここでお答えしてみ…

NHK のドキュメントを見て、日本人の宗教観についてちょっと書いているんですが、一話目の副題に「外国人イスラム教徒に知ってもらいたい」と書きまして。すると当の外国人イスラム教徒の方からメッセージをいただきまして、それに今日はここでお答えしてみ…

その後、番組は年末っていうことでキリスト教の救世軍の社会鍋にスポットが当てられました。Later, as the programmed was showing Tokyo at the end of the year, they focused on the Christian Salvation Army's social pot. その社会鍋で募金活動をして…

次に放送されたのが、ユニークなお寺。 The next broadcast was a unique temple. そこの若いご住職は、元ボクサーの肩書きがあるんですが、思うところあって、住職になられて、直後バーを作られました。そこ自体がお寺でもあるんです。 The young priest of…

先日 NHK テレビを見まして。The other day I watched a TV program on NHK (Japan Broadcasting Corporation) これが面白かったんですね。It was interesting. 年末から年始にかけての日本人の信仰にスポットを当てた東京を撮っていて。 They were showing …

モスクに行ったら礼拝を見学するもよし、礼拝に参加してみるもよし。礼拝の写真も女性の方は嫌がる人が多いですけれど、男性の方であれば問題ないと思います。まあでも聞いた方がいいでしょうね。写真嫌いの人もいるだろうし。 いろんな活動、勉強等をやって…

そして気をつけることもう一つ、食事 And one more thing to watch out for: food. 勉強会などがあった日は、多くのモスクで夕食が供されます。その日の作り手により、出されるのは、インド・パキスタン・バングラデッシュ方面の料理であったり、インドネシ…

行かれたら何を気をつけるか。What should you be careful about when you go? トイレですね。The toilets. 礼拝の前に水で手足を清める作法があるんですね。 そしてトイレででも水を使うんです。トイレにウォシュレットがあるところはいいんですけれども、…

モスクが他のいわゆる宗教施設と違うところっていうのが、これは日本だけに限らずですが、神聖な雰囲気もあるけれども、もっとこうコミュニケーションの場所っていう感じがありまして、人がいる、人が大勢いる。 The difference between a mosque and other …

今日はモスクについてお話しします。モスクって行ったことありますか？ Today I am going to talk about mosques. Have you ever been to a mosque? 私はイスラムに興味があった時も、モスクに足を踏み入れたことはなかったですね。 なんか関係者以外立ち入…

イスラムをやっている日本人がどんな日常を送っているのか興味がありますか？ Are you curious to know what the daily life of a Japanese Muslim? 今日は午前中はずっとスポーツジムに行ってました。 ストレッチクラスに1時間それからスイミングに1時間。…

私は、日本人で、イスラム教徒です。 結婚とか仕事とかの外的理由ではなく、自らイスラムを選んだイスラム教徒です。 検索していただくとわかるのですが、イスラムに関する情報って日本語だと豊富とは言えません。学術的なものや専門的なものはあるのですけ…